El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) implementó desde el 1 de junio de 2026 una modificación en el proceso para obtener una Licencia Comercial de Conducir (CDL), documento requerido para operar camiones, autobuses y otros vehículos comerciales en Texas y el resto de Estados Unidos, pues a partir de esa fecha las pruebas de conocimiento únicamente podrán presentarse en inglés.
La medida aplica en Texas y está dirigida a las personas que buscan obtener una CDL, cambiar de categoría o añadir determinados endosos, por lo que quienes anteriormente realizaban los exámenes en español ahora deberán prepararse para responder las evaluaciones exclusivamente en inglés, según informó el DPS.
El requisito que cambió para obtener una licencia comercial en Texas
De acuerdo con el Departamento de Seguridad Pública de Texas, las modificaciones afectan específicamente a las pruebas de conocimiento, es decir, los exámenes escritos o automatizados que forman parte del proceso previo a la obtención de una licencia comercial.
Te podría interesar
Estas evaluaciones pueden incluir temas relacionados con reglas comerciales de Texas, conocimiento general para conductores profesionales, combinaciones de vehículos, sistemas de frenos de aire y distintos endosos, dependiendo del tipo de unidad que la persona pretenda operar.
El DPS indicó que desde el 1 de junio de 2026 todas estas pruebas deberán presentarse únicamente en inglés.
¿Qué es la CDL y quiénes necesitan este documento?
La CDL, por sus siglas en inglés de Commercial Driver License, es definida por el DPS como una licencia profesional que autoriza la conducción de vehículos comerciales de gran tamaño y autobuses tanto en Texas como en otros estados del país.
La disposición puede impactar directamente a personas interesadas en trabajar como operadores de camiones de carga, autobuses de pasajeros y otras unidades sujetas a regulación especial.
Según explicó la dependencia, el objetivo es mantener el proceso alineado con los requisitos federales relacionados con el dominio del idioma inglés para conductores comerciales.
El permiso CLP seguirá siendo obligatorio para algunos aspirantes
El DPS recordó que antes de obtener una licencia comercial definitiva algunos solicitantes deben tramitar un CLP, siglas de Commercial Learner Permit, conocido en español como permiso de aprendizaje comercial.
Este documento permite a los aspirantes practicar antes de presentar la evaluación práctica de conducción, además, la dependencia señaló que quienes soliciten una licencia comercial por primera vez, cambien de clase o agreguen determinados endosos deberán conservar el CLP durante al menos 14 días antes de realizar la prueba de manejo.
Por ello, el permiso continúa siendo una parte fundamental dentro del procedimiento para acceder a una CDL.
La razón por la que Texas exige exámenes únicamente en inglés
El DPS explicó que la medida busca ajustarse a la normativa federal vigente, la cual establece que los conductores comerciales deben ser capaces de leer y hablar inglés en un nivel suficiente para comunicarse con el público, comprender señales de tránsito, responder preguntas oficiales y completar reportes o registros.
Asimismo, la dependencia informó que sus agentes y otros inspectores certificados continuarán evaluando el dominio del inglés durante paradas de tránsito y revisiones en estaciones de pesaje.